Menú Principal
31 de agosto de 2021

Preguntas Frecuentes Pase de Movilidad

FUENTES:
Pase de Movilidad (13/08/21)
Validación de información de vacunas recibidas en el extranjero (28/07/21)
Plan Fronteras Protegidas (22/07/21)
  Instructivo para permisos de desplazamiento (13/07/21)
Actualización al plan Paso a Paso (07/07/2021)
  Resolución exenta número 494, de 2021.- Modifica resolución Nº 43 exenta, de 2021
 Minsal presenta Pase de Movilidad para que vacunados contra el COVID-19 tengan mayores libertades de desplazamiento (gob.cl)


1.- ¿Qué es el pase de movilidad?
2.- ¿Quiénes pueden obtener y utilizar el Pase de Movilidad?
3.- ¿Cuándo comenzará a regir o ya se podrá hacer uso de él oficialmente ?
4.- ¿Cómo se solicita?
5.- ¿Sirve la tarjeta de vacunación como pase de movilidad?
6.- ¿Quiénes pueden solicitarlo?
7.- ¿Qué ocurre si un menor de 18 desea acceder a las libertades de este pase?
8.- ¿Este Pase permite movilizarse los días de semana en comunas en cuarentena y los fines de semana en comunas en transición?
9.- ¿Si estoy en paso 2, con este certificado puede realizar un viaje interregional el fin de semana?
10.- ¿Si mi comuna de residencia está en paso 1, puedo trasladarme a otra comuna en paso 1 o hacer un viaje a otra región?
11.- ¿Si realizó un viaje interregional puedo hacerlo sólo con el Pase de Movilidad, sin necesidad del Pasaporte Sanitario Interregional?
12.- ¿Este Pase está considerado para viajes al exterior?
13.- ¿Si mi comuna está en fase 2, 3 o 4  puede tener reuniones de más personas si todos tienen Pase de Movilidad?
14.- ¿Si posee el pase de movilidad, de todas formas debo sacar un Permiso de Desplazamiento para realizar actividades permitidas (ir a una farmacia, supermercado, entre otras)?
15.- ¿El pase de movilidad me autoriza a circular en horario de toque de queda?
16.- ¿El pase de movilidad remplaza el Permiso Único Colectivo?
17.- ¿Mi empleador me puede obligar a retornar a mi trabajo presencial con el pase de movilidad?
18.- ¿El pase de movilidad me habilita para transitar a través de cordones sanitarios?
19.- ¿Quién puede solicitar la lectura del Pase de Movilidad?
20.- ¿La plataforma me vacuno.gob.cl permite agregar vacunas aplicadas en el extranjero?
21.- ¿Qué información entrega la lectura del código QR del comprobante de vacunación?
22.- Cómo se puede validar o escanear el código QR del comprobante de vacunación?
23.- ¿Qué se considerará como mal uso o incumplimiento?
24.-¿Si soy extranjero vacunado en Chile pero no tengo RUT/RUN o menor de sin Clave Única, cómo puedo solicitarlo?
25.- Si debo viajar al extranjero, ¿puedo solicitar un Certificado Internacional de Vacunacion?

 

1.- ¿Qué es el pase de movilidad (llamado Carnet Verde por algunos)?
Es un certificado dinámico entregado por el Ministerio de Salud que:
Acredita que la persona que lo porta como propio ha completado su esquema de vacunación contra el COVID19 y que ya ha cumplido el período de 14 días luego de completarlo. Además informa que la persona no se encuentre con indicación de aislamiento obligatorio por la Autoridad Sanitaria (por contacto estrecho, caso probable o confirmado)

Permite desplazarse solo dentro de su comuna si está CUARENTENA.
Permite realizar viajes interregionales entre comunas que estén al menos en paso 2.
Siempre debe estar acompañado por un documento oficial de identidad (cédula de identidad, pasaporte u otro).

2.- ¿Quiénes pueden obtener y utilizar el Pase de Movilidad?
Lo pueden obtener todos quienes:
Hayan completado su esquema de vacunación en Chile y hayan transcurrido 14 días
Hayan recibido su esquema completo de vacunación en el extranjero, hayan transcurrido 14 días y además haya completado el proceso de validación de vacunas en el extranjero.
Además la persona no debe tener una indicación de aislamiento obligatorio por ser catalogado como caso confirmado, probable, contacto estrecho de coronavirus o por estar realizando su asilamiento del viajero.

3.- ¿Cuándo comenzará a regir o ya se podrá hacer uso de él oficialmente ?
Su vigencia comienza el miércoles 26 de mayo de 2021 para vacunas aplicadas en Chile.
Desde el 6 de agosto de 2021 se podrán validar vacunas aplicadas en el extranjero (información disponible aquí)

4.- ¿Cómo se solicita?
El Pase de Movilidad se obtiene con la lectura de un código QR único que existe para cada persona, que contiene la información sobre su vacunación, así como la información de una posible indicación de aislamiento.

El código QR se encuentra en el comprobante de vacunación, el cual se puede obtener en forma digital o física siguiendo los siguientes pasos.

1.- ingrese al sitio web mevacuno.gob.cl complete sus datos de ingreso (con Clave Única o con el correo informado al momento de vacunarse)

2.- Ir al menú izquierdo y pinchar donde indica «mis vacunas».

Se desplegarán dos opciones
 ver
  descargar
Escoja la que desee

3.-  Si posee ambas dosis de vacuna contra el COVID19 aplicadas en nuestro país, descargue el comprobante a través de código QR.
4.- Cuando el código sea leído por un dispositivo indicará si la persona posee un pase de movilidad habilitado.

5.- ¿Sirve la tarjeta de vacunación como pase de movilidad?
En el caso de los mayores de 70 años, puede usar como alternativa su comprobante de «Tarjeta de Vacunación», junto a su documento de identidad. Será responsabilidad de los portadores y los fiscalizadores podrán corroborar no tienen indicación de aislamiento o cuarentena.

6.- ¿Quiénes pueden solicitarlo?
Los mayores de 18 años que tengan cumplidos los 14 días desde la segunda dosis de vacunas aplicadas en territorio chileno (Pfizer, Sinovac y AstraZeneca, y 14 días desde la inoculación de la única dosis de la vacuna CanSino).
Enfermos crónicos de entre 12 y 17 años que tengan cumplidos los 14 días desde la segunda dosis de su vacuna.
Personas inmunizadas en el extranjero con vacunas que han sido aprobadas por el Instituto de Salud Pública de Chile (ISP), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) y la Agencia Europea de Medicamentos (EMA).
Actualmente estas corresponden a los laboratorios:
– Moderna
– Pfizer/BioNTech
– Janssen (Johnson&Johnson)
– Oxford/AstraZeneca
– Sinopharm
– Sinovac
– CanSino
– Generium (Sputnik-V)

7.- ¿Qué ocurre si un menor de 18 desea acceder a las libertades de este pase?
Los menores de edad podrán acceder al pase de movilidad a medida que vayan siendo considerados oficialmente en el calendario de vacunación. Mientras no sean considerados, los menores de edad podrán acceder al levantamiento personal de las restricciones individuales, siempre y cuando estén acompañados por su madre, padre o tutor con pase de movilidad habilitado. Esto no aplica en el caso de salida del país.
Importante: El Pase Movilidad de un adulto no habilita para viajes al extranjero de un menor de edad. En dichos casos el menor de 18 debe tener su Pase de Movilidad habilitado, de lo contrario no podrá viajar al extranjero.

8.- ¿Este Pase permite movilizarse los días de semana en comunas en cuarentena y los fines de semana en comunas en transición?
Sí, pero SIEMPRE respetando todas las regulaciones y restricciones del Plan Paso a Paso como las de aforo en reuniones sociales, toque de queda, medidas de autocuidado (uso de mascarillas y lavado de manos), entre otras.

9.- ¿Si estoy en paso 2, con este certificado puede realizar un viaje interregional el fin de semana?
Sí, pero sólo desde comunas entre paso 2 o superior. Así también al llegar el destino debe regirse por las restricciones y regulaciones de la comuna de destino.

10.- ¿Si mi comuna de residencia está en paso 1, puedo trasladarme a otra comuna en paso 1 o hacer un viaje a otra región?
No, con el pase de movilidad sólo puede desplazarse dentro de su comuna de residencia. Los viajes interregionales sólo están permitidos entre comunas en paso 2 o superior.

11.- ¿Si realizó un viaje interregional puedo hacerlo sólo con el Pase de Movilidad, sin necesidad del Pasaporte Sanitario Interregional?
No, para viajes interregionales con Pase de Movilidad, de todas formas debe contar con el Pasaporte Sanitario Interregional

12.- ¿Este Pase de Movilidad está considerado para viajes al exterior?
Sí, las personas que posean Pase de Movilidad pueden viajar al extranjero. Una vez en el país de destinos deben regirse por sus restricciones y protocolos.
Así también, al regresar al país deben cumplir con la normativa que considera el Plan Fronteras Protegidas.

13.- ¿Si mi comuna está en fase 2, 3 o 4 puede tener reuniones de más personas si todos tienen pase de movilidad?
Sí, este permiso permite:

En paso 2 (Transición) se permite un aumentar el aforo de 5 a 10 máximo si todos tienen el pase de movilidad (incluyendo a los integrantes del grupo familiar).
En paso 3 (Preparación) se permite un aumentar el aforo de 10 a 20 máximo si todos tienen el pase de movilidad (incluyendo a los integrantes del grupo familiar).
En paso 4 (Apertura ) permite un aumentar el aforo de 20 a 40 máximo si todos tienen el pase de movilidad (incluyendo a los integrantes del grupo familiar).

En todos los casos anteriores se debe cumplir un metro de distancia entre personas.
Prohibidas en horario de toque de queda.

14.- ¿Si posee el pase de movilidad, de todas formas debo sacar un Permiso de Desplazamiento para realizar actividades permitidas (ir a una farmacia, supermercado, entre otras)?
No, si posee el pase de movilidad ya no necesitará un Permiso de Desplazamiento para tales acciones, pero debe respetar el protocolo de desplazamiento (si está en paso 1, no puede acudir a una comuna en paso 2 o superior con este permiso).

15.- ¿El pase de movilidad me autoriza a circular en horario de toque de queda?
No, el pase de movilidad no habilita a circular ni a desplazarse en horario de toque de queda.

16.- ¿El pase de movilidad remplaza el Permiso Único Colectivo?
No, El pase de movilidad sólo lo habilita para su desplazamiento personal, por tanto quienes tienen un Permiso Único Colectivo entregado por su empleador deben seguir utilizando este instrumento.

17.- ¿Mi empleador me puede obligar a retornar a mi trabajo presencial con el pase de movilidad?
No, los empleadores no pueden obligar el retorno presencial de los trabajadores que no tengan permiso para ello.

18.- ¿El pase de movilidad me habilita para transitar a través de cordones sanitarios?
No, este permiso no habilita para atravesar cordones sanitarios.

19.- ¿Quién puede solicitar la lectura del Pase de Movilidad?

La autoridad sanitaria o fiscalizadora, al controlar la movilidad en una comuna en Cuarentena o Transición (fines de semana y festivos).
El personal que controla el acceso y porte de permisos de desplazamiento en lugares que pueden funcionar en Cuarentena (ya que reemplaza el permiso de desplazamiento)
Funcionarios de empresas operadoras de transporte.
La autoridad sanitaria o fiscalizadora en controles de aduanas o cordones sanitarios.
Personal de los diferentes servicios donde se debe escanear el código QR para controlar el acceso de personas a lugares o actividades que requieran Pase de Movilidad Habilitado.

Ante la solicitud de control de alguno de los mencionados, el portador debe exhibir el comprobante de vacunación con el código QR, en formato digital o físico, junto a su documento de identidad para confirmar que el certificado corresponde a quien lo exhibe. La lectura del código QR por parte de quien controla arrojará si el pase de movilidad está habilitado o no habilitado para esa persona en ese momento.

20.- ¿La plataforma me vacuno.gob.cl permite agregar vacunas aplicadas en el extranjero?
Sí, desde el 6 de agosto de 2021 la plataforma permite agregar las vacunas aplicadas en el extranjero de acuerdo al siguiente protocolo. Validación de información de vacunas recibidas en el extranjero

21.- ¿Qué información entrega la lectura del código QR del comprobante de vacunación?
Pase de movilidad HABILITADO (color azul): el portador cumple las 2 condiciones de obtención.

Pase de movilidad NO HABILITADO (color gris): el portador no cumple al menos una de las 2 condiciones señaladas.

Para restricciones de desplazamiento en paso de cuarentena o transición, en caso del mensaje “NO HABILITADO”, el fiscalizador debe corroborar si la
persona porta un permiso único colectivo o un permiso de desplazamiento. Si no posee ningún documento que le permita el desplazamiento, además de cursar la infracción correspondiente, deberá verificar que el portador no tenga una indicación de aislamiento obligatorio por la autoridad sanitaria por ser catalogado como caso confirmado, probable, contacto estrecho de coronavirus o estar realizando su asilamiento del viajero.

En el caso de que se utilice para los otros fines, como la salida del país o para participar en actividades con mayor cantidad de personas, este estado “No Habilitado” no les permitirá hacerlo.

22.- Cómo se puede validar o escanear el código QR del comprobante de vacunación?
Quien controla los Pases de Movilidad tiene dos modalidades de acceder al escaneo:

Directamente desde la cámara del dispositivo, que lo derivará automáticamente a la misma web.

Desde la página web scanmevacuno.gob.cl, donde habrá un botón “Escanear Pase”.
Una vez en la web, podrá iniciar sesión con Clave Única o continuar sin ella.

Ingreso sin clave única

Al ingresar sin clave única y escanear un pase, la lectura, indicará si el Pase del portador se encuentra Habilitado (azul) o No Habilitado (gris), sin embargo los datos del nombre y RUT se mostrarán parciales; es decir solo se mostrarán las tres primeras letras del nombre y las dos primeras letras de cada apellido y el resto estará oculto con asteriscos, lo mismo con el RUT, que mostrará sólo los últimos cuatro números incluyendo el dígito verificador. Es importante recordar que cada vez que se lea un Pase, se debe acompañar por la revisión de la Cédula de Identidad.

Ingreso con clave única

Al ingresar con Clave única y escanear un pase, la lectura indicará si el Pase del portador se encuentra Habilitado (azul) o No Habilitado (gris), y los datos del nombre y RUT se mostrarán completos.
Es importante recordar que cada vez que se lea un Pase, se debe acompañar por la revisión de la Cédula de Identidad.

23.- ¿Qué se considerará como mal uso o incumplimiento?
Son usos incorrectos del certificado, y que podrían ser sancionados:
 Presentar un comprobante de vacunación de un tercero como propio.
Falsificar un comprobante de vacunación o código QR.

Para aquellas actividades que se permiten solo si todos tienen pase de movilidad, será responsabilidad del dueño o responsable del lugar asegurarse (por medio del escaneo del código QR), de que todas las personas presentes en la actividad tengan su pase de movilidad habilitado y verificar que corresponda a la persona mediante la cédula de identidad. Si una persona no tiene pase de movilidad habilitado, se levantará el acta de fiscalización y se iniciará el sumario sanitario respectivo contra el dueño del lugar.
Además, se le cursará un sumario sanitario a la persona particular que infrinja la norma y suspensión del uso del pase de movilidad (en caso de tener certificado de vacunación con esquema completo) hasta completar su proceso sumarial.

Las sanciones por los hechos antes señalados se agregarán al resto de las sanciones del Código Sanitario que podrían aplicarse.

24.-¿Si soy extranjero vacunado en Chile pero no tengo RUT/RUN o menor de sin Clave Única, cómo puedo solicitarlo?
Para gestionar este requerimiento, las personas deben realizar los siguientes pasos:
1. Ingresar a la plataforma mevacuo.gob.cl
2. Deberá crear una cuenta con un mail y contraseña.
3. Revisa tu e-mail y confirma tu correo electrónico en la notificación que recibirás desde la plataforma
mevacuno.gob.cl.
4. Refresca el sitio mevacuno.gob.cl
5. Ir al menú de la izquierda y cliquear en “Mis vacunas”.
6. Completar el formulario de discrepancia en los registros: deberás ingresar el número de documento
que fue registrado cuando te vacunaste (Pasaporte – DNI – RUN provisorio), además de detallar el
motivo de la solicitud
7. De esta forma recibirás tu comprobante de vacunación por correo electrónico

25.- Si debo viajar al extranjero, ¿puedo solicitar un Certificado Internacional de Vacunacion?
Sí, para hacerlo debes ingresar a mevacuno.gob.cl y seleccionar la opción DESCARGAR que encontrarás bajo tus dos dosis de vacunas aplicadas en el país.


Al hacerlo se abrirá una venta que dentro de sus opciones tiene una que dice Certificado Internacional Firma Electrónica Avanzada. Debes hacer click en él.

Posteriormente aparecerá un mensaje que indica que está en proceso. Recuerda programarte, ya que la solicitud puede tardar hasta 48hrs. aunque generalmente es menos.

Tras ello y cuando ya esté listo aparecerá el siguiente mensaje. Debes pinchar Preparar Descarga y posteriormente descargar.

Tras ello, ya dispondrás del Certificado Internacional Firma Electrónica Avanzada